Engelske sudoku-termer: Grid, row og candidates forklaret på dansk
Når du åbner en sudoku-app eller læser en engelsk strategiartikel, møder du hurtigt ord som grid, row og candidates. Reglerne bag ordene er de samme som i en dansk sudoku, men de engelske betegnelser kan alligevel skabe usikkerhed. Her gennemgår vi de mest almindelige engelske sudoku-termer og forklarer dem på dansk, så du kan løse videre uden at gætte dig frem.
Grid: det klassiske 9×9-bræt
Ordet grid dækker over det bræt eller gitter, som et sudoku bliver løst på. I et klassisk sudoku er gridet et 9×9-net med i alt 81 celler, opdelt i ni mindre 3×3-bokse. Et 9×9-grid har derfor 9 rækker, 9 kolonner og 9 bokse. Når en engelsk vejledning beder dig om at udfylde gitteret, er det hele 9×9-brættet, der menes. På dansk kan du kalde det gitteret eller blot brættet.
Row og column: rækker og kolonner
Row betyder række og dækker de vandrette linjer i gitteret. Column betyder kolonne og dækker de lodrette linjer. Hver række og hver kolonne skal indeholde tallene 1 til 9 præcis én gang, uden at et tal gentages. Hvis en række allerede har et 3-tal, kan du ikke placere endnu et 3-tal i samme række. Det samme gælder for kolonnerne. Ud over rækker og kolonner er der også de ni 3×3-bokse, som på engelsk kaldes boxes eller blocks. Reglen er den samme: hver boks skal indeholde tallene 1 til 9 uden gentagelser. På engelsk formuleres reglen ofte som, at intet tal må gentages i en række, kolonne eller 3×3-boks.
Candidates og pencil marks: noter i cellen
Når du ikke er klar til at placere et tal med sikkerhed, kan du notere de mulige tal i cellen. På engelsk hedder disse muligheder candidates, og de små tal, du skriver i cellen, kaldes pencil marks. Det danske ord er kandidater eller blyantsnoter. I The New York Times' sudoku kan du vælge Candidate Mode, hvor du tilføjer eller fjerner flere muligheder i samme felt, og Auto-Candidate Mode, som automatisk udfylder alle tilladte kandidater i hver celle. På samme måde kan du bruge notefunktionen her på siden til at holde styr på mulighederne, inden du lægger et tal fast. Når en celle kun har ét muligt tal, kaldes det i nogle guides en naked single.
Brug en ordbog til engelske apps
De fleste sudoku-apps og strategiguider er på engelsk, og nogle ord går igen. En engelsksproget ordbog som VocabularyBase giver definitioner, eksempelsætninger og øvekort til de ord, du vil huske. Når du møder et nyt udtryk, kan du slå det op og se, hvordan det bliver brugt i en sætning, inden du går tilbage til brættet. Nogle ordbøger lader dig også øve ord med gentagelse og små prøver, så du kan lære et udtryk som pencil marks, før du møder det i en guide. Hvis du er i tvivl om forskellen på row og column, kan du slå begge op og se eksempelsætninger side om side. Det gør det lettere at følge apps, der bruger normal mode, candidate mode og lignende indstillinger, uden at du skal gætte dig til, hvad knapperne betyder.
Sætninger du ofte møder
Ud over de enkelte ord kan hele sætninger dukke op. En typisk engelsk regel lyder: fill the grid with the numbers 1 through 9, never repeat a number in a row, column, or box. Det betyder: udfyld gitteret med tallene 1 til 9, og gentag aldrig et tal i en række, kolonne eller boks. En anden almindelig besked er use notes if needed, som betyder brug noter, hvis det er nødvendigt. Når du kender de centrale ord, bliver instruktionerne hurtigt genkendelige.
Kom hurtigt i gang
Nu hvor du kender grid, row, column, candidates og pencil marks, kan du gå til et klassisk 9×9-bræt og øve dig. På sudokuonline.it.com finder du gratis sudoku med noter, fortryd og hints til alle niveauer, uden download eller konto. Start med en let sværhedsgrad, brug noterne til kandidater, og skift til et engelsk bræt, når du vil teste ordene i praksis. Du kan også prøve at læse en engelsk vejledning og samtidig have brættet åbent på dansk for at se, hvordan ordene passer sammen.